Serena Williams will face Danka Kovinic in the US Open draw, while Emma Raducanu will face Alize Cornet.