Manchester United defeat Southampton as Ten Hag’s transformation continues.