Heather Watson and Paul Jubb were beaten in the last qualifying round of the US Open.